箴言 7:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 手に金袋を持って出ました。 満月になるまでは帰りません」と。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 手に金袋を持って出ました。満月になるまでは帰りません」と。

リビングバイブル

²⁰ お金をたくさん持って行ったので、 数日は帰らないでしょう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 手に銀貨の袋を持って行きましたから 満月になるまでは帰らないでしょう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 大金を持って出て行ったから、 少なくても2週間は帰って来ないはずよ」

聖書 口語訳

²⁰ 手に金袋を持って出ました。満月になるまでは帰りません」と。

箴言 7:20 相互参照

創世記 42:35

彼らが袋のものを出して見ると、めいめいの金包みが袋の中にあったので、彼らも父も金包みを見て恐れた。

歴代志下 2:4

見よ、わたしはわが神、主の名のために一つの家を建て、これを聖別して彼にささげ、彼の前にこうばしい香をたき、常供のパンを供え、また燔祭を安息日、新月、およびわれらの神、主の定めの祭に朝夕ささげ、これをイスラエルのながく守るべき定めにしようとしています。

箴言 7:19

夫は家にいません、 遠くへ旅立ち、

箴言 9:17

「盗んだ水は甘く、 ひそかに食べるパンはうまい」と。

民数記 5:13

人が彼女と寝たのに、その事が夫の目に隠れて現れず、彼女はその身を汚したけれども、それに対する証人もなく、彼女もまたその時に捕えられなかった場合、